fitted in

UK
/ˈfɪtɪd ɪn/
US
/ˈfɪtɪd ɪn/

Library

Make An Appointment: Practise Speaking on the Phone!
Thank you for fitting me in. +1
scheduling
найти для меня время
Фразовый глагол означает, что врач или клиника смогли найти для говорящего время в расписании.
Record-Breaking Meth Bust (Full Episode) | To Catch a Smuggler
And you're kind of fitting in the not quite right.
general
подходить под категорию
Говорящий шутливо относит путешественника к категории людей, которые кажутся подозрительными.
Border Patrol's Biggest Smuggling Busts | To Catch a Smuggler MEGA Episode
I don't fit in half the cars.
general
не помещаюсь в половину машин
Помещаться в половину машин; здесь говорящий говорит, что он слишком крупный и не помещается примерно в половину из них.
Pirate Ships of the Caribbean (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
Navy designers have managed to fit in not one but two gun decks.
maritime
уместить
Найти достаточно места, чтобы что-либо разместить.
Factories and Machines - Timelines.tv History of Britain A11
The machines were too big to fit in anyone's front room.
textile
поместиться в чьей-либо гостиной
Быть достаточно небольшим, чтобы поместиться в чьей-либо гостиной.
The complex geometry of Islamic design - Eric Broug
Fourfold patterns fit in a square grid, and sixfold patterns in a hexagonal grid.
geometry
вписываться
Здесь fit in означает успешно помещаться в пространстве, а не ладить с другими людьми.
The complex geometry of Islamic design - Eric Broug
Fourfold patterns fit in a square grid, and sixfold patterns in a hexagonal grid.
geometry
вписываться в квадратную сетку
Умещаться или вписываться в квадратную сетку как часть повторяющейся геометрической структуры.
How do you know you’re not dreaming? - Daniel Gregory
the events of a dream don’t fit in to the chain of events
psychology
вписываться в цепочку событий
Логически соответствовать последовательности событий.
Detention or Eco Club: Choosing your future - Juan Martinez
they could all fit in the city of L.A.
demography
помещаться
Иметь достаточно места для кого-либо или чего-либо.
Beach Bodies (in spoken word) - David Fasanya and Gabriel Barralaga
I'll soon be able to fit in my old butt pants
clothing
влезть (в одежду)
Здесь fit in означает снова суметь надеть старые брюки, а не вписаться в социальную группу.
Beach Bodies (in spoken word) - David Fasanya and Gabriel Barralaga
knowing I'll soon be able to fit in my old butt pants;
fitness
влезть в
Быть достаточно маленьким, чтобы влезть во что-либо; здесь — снова влезть в старые штаны.
Forget shopping. Soon you'll download your new clothes - Danit Peleg
ones that didn't fit in my living room.
general
помещаться
Быть достаточно маленьким, чтобы поместиться в определённом пространстве.